Allora egli risponderà loro: “In verità io vi dico: tutto quello che non avete fatto a uno solo di questi più piccoli, non l’avete fatto a me”.
He will reply, ‘I tell you the truth, whatever you did not do for one of the least of these, you did not do for me.’
E il re risponderà loro: “In verità io vi dico: tutto quello che avete fatto a uno solo di questi miei fratelli più piccoli, l’avete fatto a me”.
40 And the king will answer them, ‘Truly I tell you, just as you did it to one of the least of these who are members of my family, [a] you did it to me.’
Rispondendo, il re dirà loro: In verità vi dico: ogni volta che avete fatto queste cose a uno solo di questi miei fratelli più piccoli, l'avete fatto a me.
40 The King will answer them, 'Most assuredly I tell you, inasmuch as you did it to one of the least of these my brothers, you did it to me.'
Ma egli risponderà: In verità vi dico: ogni volta che non avete fatto queste cose a uno di questi miei fratelli più piccoli, non l'avete fatto a me
Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me.
Quanti di voi in qualche modo si rendono più piccoli?
So how many of you are sort of making yourselves smaller?
Gli Israeliti avevano proferito contro il Signore loro Dio cose non giuste e si erano costruiti alture in tutte le loro città, dai più piccoli villaggi alle fortezze
And the children of Israel did secretly those things that were not right against the LORD their God, and they built them high places in all their cities, from the tower of the watchmen to the fenced city.
Rispondendo, il re dirà loro: In verità vi dico: ogni volta che avete fatto queste cose a uno solo di questi miei fratelli più piccoli, l'avete fatto a me
"The King will answer them, 'Most certainly I tell you, inasmuch as you did it to one of the least of these my brothers, you did it to me.'
Perché te la prendi con i più piccoli?
Why don't you pick on somebody your own size? Andre!
Nove milioni di terroristi nel mondo e ne ammazzo uno coi piedi più piccoli di mia sorella.
Nine million terrorists in the world and I got to kill one with feet smaller than my sister.
Nicky aveva fatto talmente tanti casini in strada... che ogni volta che Marino andava dai boss, i pacchetti erano sempre più piccoli.
By this time, Nicky had things so fucked up on the streets... that every time Marino went back home, the packages got smaller and smaller.
Proviamo da uno dei mercanti più piccoli.
We'll try one of the smaller dealers.
I getti del minimo potrebbero essere sostituiti con altri più piccoli.
The idling jets could be replaced with smaller jets that would compensate.
Il campeggio dispone di una piscina scoperta e una vasca per i più piccoli.
There is a swimming pool complex for the whole family.
In poche parole, Anavar non sta danneggiando al fegato alle gamme di dosaggio più piccoli.
Basically, anavar is not damaging to your liver at the smaller dose varieties.
Il campeggio dispone di un parco acquatico, una piscina scoperta, una piscina coperta con copertura scorrevole e una vasca per i più piccoli.
The camp site has a leisure pool, an outdoor swimming pool, an indoor pool with sliding roof, a heated indoor pool and a toddlers' pool.
Il campeggio dispone di un parco acquatico, una piscina coperta riscaldata e una vasca per i più piccoli.
The camp site has a leisure pool, a heated indoor pool and a toddlers' pool.
Il campeggio dispone di un parco acquatico, una piscina scoperta, una piscina coperta riscaldata e una vasca per i più piccoli.
The campsite has a large heated outdoor swimming pool with slides and toddlers' pool plus a heated indoor swimming pool.
Regali da matrimonio per i più piccoli - THOMAS SABO
Animal charms for chains & bracelets - THOMAS SABO
45Allora egli risponderà loro: “In verità io vi dico: tutto quello che non avete fatto a uno solo di questi più piccoli, non l’avete fatto a me”.
45 Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me.
40E il re risponderà loro: “In verità io vi dico: tutto quello che avete fatto a uno solo di questi miei fratelli più piccoli, l’avete fatto a me”.
40 And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me.
Tra i servizi per i più piccoli figurano un sano menù a loro dedicato, videogiochi e un kit per neonati.
This includes access to video games, baby equipment and a healthy children's menu.
Tenere lontano dalla portata dei bambini più piccoli.
Keep out of reach of the smallest children.
Pacchetto: Confezionamento interno: sacchetti di plastica più piccoli; Imballaggio esterno: scatola di cartone.
I'm in the library. You know, reading to the little ones.
Si pensa che il Mosasauro cacciasse vicino agli specchi d'acqua, avventandosi su qualsiasi cosa riuscisse ad azzannare, tra cui tartarughe, pesci di grossa taglia e perfino Mosasauri più piccoli.
The Mosasaurus was thought to have hunted near the surface of the water where it preyed on anything it could sink its teeth into, including turtles, large fish, even smaller Mosasaurs.
Ma egli risponderà: In verità vi dico: ogni volta che non avete fatto queste cose a uno di questi miei fratelli più piccoli, non l'avete fatto a me.
Then he will answer them, `Truly, I say to you, as you did it not to one of the least of these, you did it not to me.'
Quelli che controllano questo posto, i più grandi, cacciano i più piccoli.
The ones that are running things up there, the larger ones, hunt the smaller ones.
Tutte le sere, leggevo un libro ai bambini più piccoli.
There was this book I used to read every night to all the younger kids.
Voi eravate i suoi clienti più piccoli.
You guys were his smallest account.
Tenere fuori dalla portata dei bambini più piccoli.
Keep out of reach of young children.
Il campeggio dispone di un parco acquatico, una piscina scoperta e una vasca per i più piccoli.
The lovely heated swimming pool (180 m2) has challenging slides and a jacuzzi.
Il chip significa che gli apparecchi acustici possono essere più piccoli e consumare meno energia della batteria.
The chip means that hearing aids can be smaller and use less battery power.
I motori moderni sono più piccoli e più efficienti, senza sacrificare le prestazioni.
Today’s engines are smaller and more efficient, without sacrificing performance.
Piscina per i più piccoli (da 1 a 3 anni, < 40 cm)
Heated Toddlers' pool (ages 1-3, < 40 cm)
La tutela della privacy dei più piccoli è di particolare importanza.
Protecting the privacy of the very young is especially important.
Aveva circa 16 anni, e noi avevamo tutti circa 12 anni -- ragazzini più piccoli.
He was about 16 years old, and we were all about 12 years old -- younger guys.
E lui andava in giro con tutti questi ragazzini più piccoli di lui.
And he was hanging out with all us younger guys.
che opera in scala più ridotta rispetto alla gravità il che spiega perché voi ed io siamo più piccoli delle stelle o dei pianeti.
That operates over smaller scales than gravity, which explains why you and I are smaller than stars or planets.
Quello di cui abbiamo bisogno è una rete di gruppi più piccoli, gruppi sempre più piccoli che si conoscono, che interagiscono tra loro, ossia un mondo di gratitudine.
What we need is a networking of smaller groups, smaller and smaller groups who know one another, who interact with one another, and that is a grateful world.
Che cosa significherebbe per lei se fosse libera da quella voce interna autocritica, che la tormenta per avere gambe più lunghe, cosce più magre, una pancia più piatta, piedi più piccoli?
What would it mean for her if she were freed from that voice of her inner critic, nagging her to have longer legs, thinner thighs, smaller stomach, shorter feet?
E vedere come si aprivano, anche nei modi più piccoli, è stato molto commovente.
And watching them open up even in the tiniest of ways, was deeply moving.
Non siamo ancora pronti, non abbiamo ancora la tecnologia adatta allo studio degli esopianeti più piccoli.
We're not ready, we don't have the right technology yet to study small exoplanets.
Se guardiamo l'anatomia, i vasi sanguigni che circondano il cuore delle donne sono più piccoli, ed è differente anche il modo in cui questi provocano la malattia nelle donne e negli uomini.
If we look at the anatomy, the blood vessels that surround the heart are smaller in women compared to men, and the way that those blood vessels develop disease is different in women compared to men.
E la maggior parte della plastica non è biodegradabile ovvero è destinata a scomporsi in pezzi sempre più piccoli chiamati microplastiche, che possono circolare nei mari in eterno.
And most plastics don't biodegrade, which means they're destined to break down into smaller and smaller pieces called micro plastics, which might rotate in the sea eternally.
Quando mi hanno ridato la bicicletta, avevano tolto tutti i più piccoli difetti dalle stesse ruote che ho usato per due anni e mezzo. E ora, la mia bici è come nuova.
I get the same bike back, and they've taken all the little warps out of those same wheels I've had for two and a half years, and my bike is like new.
Queste sono alcune delle strategie che abbiamo osservato: usano piatti più piccoli, così assumono meno calorie ad ogni pasto.
A few of the strategies we observed: they eat off of smaller plates, so they tend to eat fewer calories at every sitting.
I Bonobo sono leggermente più piccoli degli scimpanzé,
Bonobos are built slightly smaller than the chimpanzee.
I vasi sanguigni più piccoli si chiamano capillari.
The smallest blood vessels are called capillaries.
2.7960169315338s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
He will reply, ‘I tell you the truth, whatever you did not do for one of the least of these, you did not do for me.’ 